Urtė Povilauskaitė gimė 1999 m. gegužės 6 d. Panevėžyje.

2022 m. baigė vaidybos bakalauro studijas Lietuvos muzikos ir teatro akademijoje, Gyčio Ivanausko ir Nelės Savičenko kurse. Tų pačių metų vasarą pradėjo dirbti Juozo Miltinio dramos teatre. Pirmąjį vaidmenį šiame teatre Urtė sukūrė būdama vos 14 metų – režisieriaus Dainiaus Kazlausko spektaklyje „Tartiufas“ (2013 m.).

2022 m. Auksinio scenos kryžiaus laureatė Aktorių ansamblio kategorijoje už spektaklį „Laukys“.

Žiūrovų išrinkta Juozo Miltinio dramos teatro 2024 metų aktore.
Igno Jonyno filmas SIENA – aktorės debiutas kine